27. Сибаритство - порок, но сладостный, как и все пороки.

Продолжаю читать Марка Твена «Простаки за границей», очень созвучно получилось – читал у него, как он издевается над развлечениями римлян в Колизее, а потом практически весь день смотрел Олимпиаду в Ванкувере, в частности слалом у женщин. Там из 23 участников было около 5 падений. Представляете, каково это – упасть на скорости свыше 100 км в час на последнем трамплине в конце дистанции? Ужас. Даже смотря на английском языке (канал Евроспорт), выхватываешь отдельные слова, типа «хоробл». Надо отдать должное, никто в итоге сильно не пострадал, т.е. никого на носилках не несли. Но поймал себя на мысли, что удачное скатывание спортсменок не так волнует, как эти небольшие катастрофы. Нисколько мы, люди, не изменились – как хотелось «неадекватных» зрелищ, так и хочется. Там были бои гладиаторов друг с другом и дикими животными, здесь - всё аналогично.

Младшой принес из школы лист, с напечатанным с двух сторон текстом, естественно, на иврите. Говорит, вот, просили передать родителям. Сложная дилемма – либо искать того, кто переведет, либо садиться и пытаться распознать сфотографированный текст. «Finereader» на своем сайте «божился», что распознать текст ему на иврите ничего не стоит. Ладно, скачал пробную версию, подсунул фотографию документа – распознал только то, что было жирным шрифтом. После получаса манипуляций вывод неутешительный – надо искать знатока. Пару слов я перевел – «послание родителям», воспроизводя текст на иврите, иврит клавиатура-то у меня есть, через переводчик, но, понятно, что воспроизводить весь текст слишком большая работа. Координатор наш на этой неделе «пропал» в других делах. Пошел к соседке. Тут, кстати, у нас в подъезде из 12 квартир в 8 – русскоговорящие. А одна наша соседка работала в школе, она-то уж точно может компетентно рассказать о том, что пишут родителям. Ее вывод после прочтения был безапелляционным – выбрось и забудь. В бумаге предупреждают родителей, что будут учения, связанные с отработкой действий в случаях террористической угрозы - вам, родителям, ничего делать не надо, а малой сам разберется. Типа, отлегло.

Мама устроила праздник – наделала из слоеного теста всяких вкусняшек. По причине этого легли поздно – сначала ждали, когда будет готово, потом на всё это накинулись, а потом, надо же дать время всё это переварить! И, всё это время смотрели «гладиаторов».

Быстрее бы ульпан стал работать каждый день, а то это вынужденное сибаритство начинает утомлять. Человек создан для работы и только потом для отдыха.